Felix CAT Manual 1.7.1.1

User manual for the Felix Computer-Assisted Translation system, originally written by Ryan Ginstrom.

Quick Start

• Quick-start: Word
• Quick-start: PowerPoint

Core

• 1. About Felix
• 2. Getting Started
• 3. Using Felix for the First Time
• 4. Getting Around in Felix
•     4.2.1. Add an Entry
• 5. The Menus
• 6. The Placement Feature
•     6.3.1. The Rule Manager

Office Integration

• 7. Using Felix from Word
•     7.1. Translation Mode
•     7.2. Review Mode
•     7.3. Preferences
•     7.4. Translation History
• 8. Using Felix from Excel
•     8.1. Translation Mode
•     8.2. Review Mode
•     8.3. Preferences
•     8.4. Translation History
• 9. Using Felix from PowerPoint
•     9.1. Translation Mode
•     9.2. Review Mode
•     9.3. Preferences

Reference

• 10. FAQ
• 11. Scripting Felix
•     11.1.1.1. COM API Tutorial
•     11.1.1.2. COM API Objects
•         App
•         App2
•         Memories
•         Memory
•         SearchResult
•         SearchResults
•         Record
•         Records
•         MemoryWindow
•     11.1.1.3. COM API Code Samples
• 12. Customizing Felix Templates
• 13. Troubleshooting Felix
• 14. What's New in Felix